45) Answer Me This by Helen Zaltzman and Olly Mann
I got into the Answer Me This podcast last year while living in France, after my friend's anecdotes from it caught me interest. The book is very funny, as is the podcast; it's based on the very simple format of Helen and Olly answerinf people's questions, but the way in which they go about this is very funny and clever. I was also pleased that the answers in the book are not exactly the same as those in the episodes that they've been taken from; a lot of them have been edited to make them more snappy or more comic, with the result being that the book is fresh and enjoyable even if you're already a fan of the podcast. My favourite part has to be their interpretations of flags, for example Tonga:
"We've got a first-aid kit. But Switzerland has got a bigger one."
Classic banter! While I read the book cover to cover (with my fiancƩ reading over my shoulder), it's also a great one to dip in and out of or flick through- the perfect toilet tome!
46) L'Homme aux cercles bleus
This book was much more serious but no less enjoyable. It's another one for my course
Blindness and Vision in French Culture and it's very readable. Interestingly, when seeing the title for the first time, which translates literally as The Blue Circles Man, I assumed that the blue circles were referring to a blind man's eyes, while the reality is in fact very different. In this detective novel you keep thinking that you've got it worked out and then your expectations are undermined. I found it a bit hard to get a handle on the characters, but I think that's the point.
Charles, a blind man, takes a vicious pleasure in offering to help sighted people cross the road.
Mathilde, a marine biologist, enjoys studying people as well as fish.
Adamsberg, a measured man, has an incredible ability for finding out the truth.
ClƩmence, a lonely lady, looks to replace the love she once lost.
What do all these people have in common? How will the Chalk Circles Man bring them together, and who is he?